Джек Воробей на необитаемом острове.
Сидит на берегу, ловит рыбу. И тут червяки закончились. Он берёт палочку и пишет на ней:
"Красный червяк. P.S Джек Воробей."
Закидывает. Ждёт.
Через пол часа клюёт огромная. Джек тянет, тянет и достаёт... огромное бревно. На нём надпись:
"Офигенный тунец. P.S Барбосса"

Подрались Джек и Барбосса. Подходит Норрингтон и спрашивает:
- Из-за чего деремся?
- Да вот, - говорит Барбосса, - никак не можем выяснить, кто хозяин "Черной Жемчужины".
Ну, посадили их в одну камеру, дескать там и выясните. На следующее утро их выпускают и спрашивают:
- Ну что, выяснили?
Да, - говорит Джек, - разобрались. Он - хозяин, я - хозяйка.

Уилл разговаривает с Джеком:
- Джек, я слышал, ты стрелялся с Барбоссой из-за Элизабет?
- Да я стрелялся из-за Элизабет, а трус Барбосса стрелялся из-за пальмы.

Судят Уилла Тёрнера за нанесение тяжких телесных повреждений сэру Норингтону.
- Обвиняемый!
- Понимаете, я кузнец, работаю допоздна. Тут мне сообщают что у моей жены есть любовник. Ну я несусь домой, вижу Элизабет лежит в постели, окно открыто, а от дома отходит подозрительный субъект. Я хватаю тумбочку и швыряю в него.
- Свидетельница Элизабет Тёрнер!
- Я лежу в кровати, читаю свою любимую книжку. Тут вбегает мой муж, хватает тумбочку и швыряет её в окно.
- Пострадавший!
- Я каждый вечер совершаю обход города. Прохожу мимо дома Тёрнеров и тут в меня из открытого окна летит тумбочка.
- Свидетель Джек Воробей!
- Капитан Джек Воробей!
- Что вы скажете по этому делу?
- Сижу я, значит, на тумбочке…

- А знаете, что Джек Воробей неравнодушен к Дэйви Джонсу?
- Нет! Не может быть! С чего вы взяли?
- Ну Джонс же сказал: "Море - это я!" А Джек уже всем понарассказывал, что море - его единственная любовь...

Жизель жалуется Скарлетт:
- Вчера Джек напоил меня, и когда мы уединились, он воспользовался моим состоянием….
- Что, опять сбежал?

Джек Воробей:
- Сэр! Прошу, подержите мою посудину!
Губернатор Суонн:
- Сэр! Как вы смеете! Я же губернатор!
Джек Воробей:
- Неважно, сэр, у вас вид честного человека. Я рискну.

Губернатор Свонн и командор Норрингтон обсуждают Джека Воробья:
– Мне кажется, ему лет 35.
– А я бы ему дал лет 40.
– А я бы ему пожизненно дал.

Один надзиратель тюрьмы Порт-Рояля говорит другому:
- Знаешь, меня начинает беспокоить заключенный Джек Воробей, он уже третью ночь не ночует в камере.

-Джек, Джек, я боюсь жениться, вдруг я не смогу прокормить Элизабет!
-Я помогу тебе её пропить, в таком случае.

Барбосса приволок Воробья в ломбард:
-Мне нужна тысяча реалов, а этого оставляю в залог.
-в залог мы берём только драгоценности, золото...
-Джек, открой рот.